譯者K.K.的輕小說人生

2013年11月23日，
水樹奈奈台灣演唱會「NANA MIZUKI LIVE CIRCUS 2013＋」後。

該怎麼形容我現在的感受呢？
功德圓滿？願望成就？
燃燒殆盡？全力全開？

很高興和同好們，在自己的土地聽到聲優歌姬首席水樹奈奈的美聲，
更高興水樹奈奈把台灣定為她第一次海外個人演唱會的地方
當然是功德圓滿、願望成就啊！

很高興水樹奈奈對台灣表達了她的深愛，
連「(家鄉愛媛縣也有個)松山機場」、
「水樹之間(台灣真實建案名稱，這次一起來的Cherry Boys樂團團員有幫忙拍照留念)」、
「蘭陵王(日配版是水樹奈奈配林依晨演的女主角」、
「(大家是用)網路(聽日本的)廣播(吧XD)」、
「場外(漏音)組」等台灣鄉民專屬的梗都很熟悉，還特別向場外組的同好打招呼，
更高興她最後竟然連台灣的水樹迷共同票選的
《您最喜愛的水樹奈奈歌曲》第一名：「深愛」都唱出來、
還很難得的用兩次安可來照顧大家，
原本以為只有二小時的演唱會最後唱到快三小時，
小小歌迷我，當然只好用燃燒殆盡、全力全開來回報啊！

      2013年2月13日，我還算順利的騎著腳踏車，繞了台北市自行車環狀線一圈。
      而在回家以後，我才發現，呃，我好像比原來的環狀線（藍色線路）還多繞了一圈社子島XD

替「年輕世代」K「老年世代」時，忘了自己也是老年世代的一份子，

替「窮人」K「有錢人」時，忘了自己也是有錢人之一，

替「貧下工農」K「天龍人」時，忘了自己也是個天龍人，

替「弱勢」K「權貴」時，忘了自己也是權貴之後。

      原於2012年8月11日發表在PTT政黑板(HatePolitics)，標題與內文有大幅度增修。

夏日風暴(夏のあらし！)，不就是「颱風」嗎(颼)。

前陣子突然看起了這部漫畫，因為是夏日。
以前看過「校園迷糊大王」(School Rumble)的我，也知道作者小林盡老師在畫到一半同時連載了「夏日風暴」這部作品。不過看著看著……總覺得「夏之嵐」這個版本的標題比較切合本作品的主題。
因為女主角(嵐山小夜子)被大家叫小嵐嘛。

我是因為去年在水樹奈奈的東京巨蛋演唱會拿到上面這張海報，跟這部作品的。

當時對水樹配的風鳴翼這個角色的第一印象，以為是冷靜系的呢，結果沒想到是熱血獵奇系。(第一次看到她這樣時，真是嚇到我了orz)

(原於2012年1月15日發表在PTT政黑板(HatePolitics)，內文有部份修正。)講講我自己想太多的腦補好了。

DPP因為有了阿扁，給台灣人「會打選戰」的形象，
他們也樂得吃這個形象老本
但除了阿扁以外的DPP，其實選戰能力跟KMT差不到哪裡去。
有時可能還糟些，
例如他們會出一些很明擺著就是侮辱正常人類智商，保證丟票，
但他們會認為「反正我們會打選戰，這些步數沒問題啦」的腦殘招式。
最經典的像樂青啦、綠卡啦、空心菜啦、大埔啦、大聯合政府啦……，哇咧經典好多orz。

在3日看完「輕音部K-ON」劇場版以後，4日就是去參加「NANA MIZUKI LIVE CASTLE 2011-KING'S NIGHT-」了。

21世紀的ACG歌姬中，聲音具備強大且足以跨出御宅界穿透力的，大概就是May'n、水樹奈奈、和日笠陽子了……好吧，這其實只是我個人興趣上這麼覺得而已。May'n的演唱會在我還猶豫不決時就在台灣辦了兩次，日笠陽子的櫻高輕音部演唱會在日本辦的兩次我都沒跟到，所以在我準備下決心要去日本聽水樹奈奈演唱會的時候，剛好聽到她公布要在12月3日和4日要首度在東京巨蛋開演唱會，而且3日又剛好是K-ON！劇場版首映的日子，所以，我就決定去聽4日這一場，然後就去訂票！票拿到的同時發現，票價竟是7777（なななな）日幣啊！叫「奈奈」（なな）的人就是有這種好處，可以很順理成章的用7當幸運數字XD……